FANDOM


"Year's End" es el noveno episodio de la primera temporada de Arrow, final de la primera mitad de la temporada. Se emitió por primera vez el 12 de diciembre de 2012.

Sinopsis

Oliver descubre que después de la desaparición de su padre y él, la familia Queen dejó de celebrar la Navidad. Determinado a compensar el tiempo perdido y restaurar un sentido de normalidad en el hogar de los Queen, Oliver decide celebrar una fiesta navideña familiar. Mientras tanto, Tommy pide a Laurel que se pase la Navidad con él, pero ella señala que la fecha también solía ser el cumpleaños de su hermana Sara y ella tiene que estar con su padre. Tommy sugiere que un cambio podría ser una buena forma de que todo el mundo mejore, pero Laurel no está segura de que su padre esté preparado. Mientras tanto, John comenta a Oliver que alguien está asesinando a las personas de La Lista de su padre con flechas, lo cual lleva a Oliver a enfrentarse a un duro adversario.

Argumento

Adam Hunt estaba hablando por teléfono, pero vio algo extraño y colgó. Comenzó a hablar con ese hombre, pero, tres flechas le tiraron en la cama y le mataron. El Encapuchado estaba cerca.

Oliver y Diggle entrenaban con cuchillos. Oliver consiguió cortar un poco a Diggle. John avisó de que iba a llevar a su sobrino a ver qué quería por Navidad. Oliver comentó que se había olvidado de Navidad, ya que cada día era; ¿Cómo sobrevivo? John propuso que Oliver disfrutara de las fiestas y se fuera a su casa. Oliver aceptó.

Oliver estaba dormido, pero Yao Fei llegó a la cueva. Yao Fei le entregó una cantimplora, y luego, le entregó a Edward Fyers. Oliver corrió hacia él y le golpeó en la cara. Yao Fei le detuvo de golpearle. Yao Fei le sugirió; matarle con un cuchillo o hacer que un jet les recogiera de Lian Yu.

Oliver entró en la Mansión Queen. Se encontró con Thea. Thea le comentó que Walter y Moira tenían una reunión importante. Oliver le preguntó por los adornos de Navidad, a lo que Thea le respondió que no habían tenido tiempo.

En la reunión importante, un hombre habló sobre el nuevo Robin Hood de Starling City. Oliver opinó que El Encapuchado necesita un mejor nombre que eso, o El Vigilante. Malcolm sugirió Flecha Verde (nombre que tiene Oliver Queen en los cómics). Oliver lo descartó porque era soso. Walter recibió una llamada.

Felicity Smoak era la llamada. Felicity le explicó que La Lista estaba escrita con tinta invisible, y que gente de La Lista, El Encapuchado las tiene en la mira. Un Policía entró y le hizo un comunicado al jefe de la Policía. Oliver preguntó si todo está bien, a lo que el jefe de Policía respondió que El Encapuchado disparó tres flechas contra Adam Hunt.

Quentin llegó con el jefe de Policía. Quentin pensó que no era El Encapuchado, ya que él no usa flechas negras, y ya le robó 40.000.000 de dólares, no tenía sentido matarlo ahora. El Encapuchado escuchó a través de la pared.

Oliver y Diggle estaban en la guarida. Oliver le explicó que ese hombre era muy bueno, ya que no había marcas de fallos. Fue un disparo directo al corazón. Oliver explicó que si conseguían una flecha, podrían identificar de dónde venían.

Quentin estaba en la Policía, y le pidieron que firmara en un papel. Quentin recibió una llamada. Era una llamada de bloqueo. Quentin contestó. El Encapuchado le dijo que él no era el que había matado a Adam Hunt. El Encapuchado propuso trabajar juntos para detener Al Arquero Oscuro. Oliver anunció que el número estaba grabado.

Walter llamó a Doug Miller. Walter anunció que Adam Hunt fue atacado. Walter también dijo que ojalá El Vigilante no cambie de estrategia y comience a acabar con miembros de la compañía.

Oliver y Thea quedaron en el Big Belly Burger. Oliver sacó el tema de que no había Navidad. Oliver comentó que papá lo hacía cada año. Thea encontró a un chico, Shane. Oliver y Shane se presentaron. Oliver preguntó cómo se conocen Thea y Shane. Thea dijo que Shane y ella roban bancos. Oliver preguntó por qué ya no se celebra la Navidad. Thea respondió que papá hacía fiestas cada año, y cuando desaparecieron, la Navidad les recordaba a ellos, y dejaron de celebrarla. Oliver se sintió mal.

Oliver hizo una reunión. Ordenó que se celebrara Navidad. Oliver intentó celebrarles. Los tres aceptaron.

Oliver, Edward y Yao Fei paseaban. Edward hablaba con Oliver. Edward le explicó que Lian Yu era una prisión para encerrar a los criminales. Le explicó que Fei era uno de los criminales. El otro era Wintergreen.

Malcolm y Moira hablaron. Malcolm le dijo que Moira le pidió que se alejara, y él lo hizo, pero Malcolm dijo que ellos no se alejan. Malcolm dijo que su socio debe hacerlo.

Un hombre hablaba por teléfono, diciendo que había traspasado el dinero. Una flecha le atravesó el pecho. Quentin y el comandante Pike hablaron sobre el crimen. Pike decidió olvidar el caso, ya que no podían dejar que la gente pensara que dos arqueros locos andaban por la ciudad. Quentin llamó Al Encapuchado. Quentin aceptó a ayudarle. Pero, solo hasta Navidad, después, va detrás de él.

Oliver cogió una de las flechas. Oliver consiguió analizarla. Oliver descubrió que se hizo con pedido. Olvier decidió hallarlo.

Felicity estaba examinando La Lista. Oliver llegó y Oliver se inventó otra historia para que Felicity analizara una flecha. Felicity comenzó a analizar una flecha. Descubrió que la patente estaba registrada en una compañía llamada Sagitarios. Felicity encontró que eran parte de un cargamento, enviado a una calle en especial. Oliver le felicitó Feliz Navidad, Felicity confesó que era judía, Oliver respondió: Feliz Hanukkah.

Quentin vio una rueda de prensa de la Policía. Laurel llegó. Llamaron a casa. Laurel abrió y vio a Tommy. Tommy saludó a Quentin, y pidió a Laurel que fuera con él a la Fiesta Navideña Queen. Tommy se fue, y Laurel dijo que estaba en el pasado. Laurel encontró el regalo de Tommy, una foto de Quentin, ella y Sara.

El Encapuchado paseaba por un callejón. Abrió una puerta y entró. Comenzó a registrarlo todo, y vio una flecha clavada en el suelo. Oliver vio varias cosas moviéndose. Unos líquidos comenzaban a brillar. Oliver salió corriendo, lanzó una flecha contra una pared. La flecha estalló y Oliver saltó y se salvó de la explosión.

Oliver entró en la Mansión Queen. Shane entró. Oliver decidió hacerse una foto con su familia. Los cuatro se prepararon para la foto. Shane llegó y le entregó unas flores a Moira. Moira habló a Walter. Oliver preguntó si todo estaba bien. Laurel y Tommy llegaron, y Oliver les saludó. Moira puso las flores en agua. Walter llegó. Moira dijo que mintió, cuando llegó, prometió que no investigaría la muerte de Robert. Moira dijo que él ha enfurecido a muchas personas. Walter le pidió que le respondiera lo que pasó. Moira le dijo que, cuando la fiesta pasara, lo haría.

Oliver y Laurel hablaron solos. Laurel dijo que Oliver era la excusa para poder refugiarse en sí misma. Oliver respondió con un beso. Oliver fue por un pasillo, y entró en la habitación de Thea. Thea estaba con Shane. Oliver preguntó qué hace. Thea respondió que la fiesta le trajo recuerdos que quería olvidar.

Diggle llegó y le mostró a Oliver las noticias. El Arquero Oscuro tenía rehenes. Mataría a uno cada día hasta que El Encapuchado se entregara. John dijo que la Policía se encargaría de ese Arquero. Oliver dijo que la gente estaba en esa situación por su culpa, e iba a encargarse de ese hombre.

Yao Fei ordenó a Fyers que llamara a su gente para que trajera el avión. Pero, los hombres llegaron. Era una trampa. Yao Fei comenzó a pelear con Wintergreen, pero Billy era muy fuerte. Oliver escapó de la batalla. Dejando a Yao Fei sólo. Billy consiguió hacerle dormir, y se lo llevaron.

La Policía no podía entrar por unas bombas. El Encapuchado entró por la ventana y comenzó a salvar gente. Todos escaparon y El Encapuchado comenzó a llevárselos. Quentin informó de que había 5 rehenes en el techo. El Arquero Oscuro y El Encapuchado se vieron la cara. Comenzaron a pelear con flechas. Se persiguieron entre ellos. Oliver estaba en el techo, Malcolm le disparó varias veces. Hasta que consiguió darle en la espalda y le comenzó a matar. Le golpeó varias veces. El Arquero Oscuro dijo que el hombre de La Lista le quería muerto. Le fue a quitar la capucha, pero Oliver consiguió atacarle con un pequeño cuchillo y se tiró por la ventana. Consiguió escapar del Arquero.

Oliver despertó en el hospital. Tenía varias contusiones. Thea, Moira y Walter llegaron. John confesó que les dijo que iba en su moto, y un camión le golpeó. Moira anunció que dejarían que descansara. Thea y Oliver hablaron. Thea decidió hacer el concurso de comer golosinas. Oliver y Thea se abrazaron.

El Arquero Oscuro se fue a su guarida, y se quitó la capucha: era Malcolm Merlyn.

Walter entró en el ascensor, y un hombre le inyectó un veneno. Malcolm y Moira hablaron. Moira se enfadó con Malcolm, por querer matar a miles de personas en una especie de Proyecto. Moira lloró por Walter.

Oliver estaba con John en el hospital. Oliver miró por la ventana. Oliver le contó que les dice a los de La Lista que han fallado a la ciudad, pero fue él. John le consuela, diciendo que 5 rehenes están con su familia gracias a él. Oliver dice que hay alguien ahí fuera, alguien más peligroso que El Encapuchado. Y que va a acabar con él.

Producción

La preparación se llevó a cabo del 27 de septiembre al 5 de octubre de 2012. La grabación se produjo del 9 al 18 de octubre de 2012.[1]

Curiosidades

  • Las calles O'Neil y Adams son referencias al escritor Dennis O'Neil y al artista Neal Adams, quienes trabajaron en los cómics de DC que cambiaron el estado de Green Arrow y Green Lantern en los años 1970. Neal Adams es el artista responsable del cambio de apariencia de Green Arrow, que pasó a tener un nuevo traje y una barba y bigote en Brave and the Bold #85 (1969).
  • Durante la conversación sobre el Encapuchado, Oliver comenta que el justiciero se merece un nombre mejor en vez de "Encapuchado". Malcolm Merlyn sugiere "Green Arrow", pero a Oliver no le convence. Esto es un claro guiño hacia la identidad de Oliver en los cómics.
    • A pesar de esta conversación, Oliver acabó decidiendo utilizar el nombre "Green Arrow" años después, cuando necesitaba un nombre distinto a "Arrow", ya que el público creía que este justiciero había fallecido.[2]

Referencias

  1. Marc Guggenheim (@mguggenheim) - Twitter
  2. Green Arrow


Primera temporada de Arrow

"Pilot" "Honor Thy Father" "Lone Gunmen" "An Innocent Man" "Damaged" "Legacies" "Muse of Fire" "Vendetta" "Year's End" "Burned" "Trust but Verify" "Vertigo" "Betrayal" "The Odyssey" "Dodger" "Dead to Rights" "The Huntress Returns" "Salvation" "Unfinished Business" "Home Invasion" "The Undertaking" "Darkness on the Edge of Town" "Sacrifice"

Temporada 2 »

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar