FANDOM


Para la droga, ver Vertigo (droga). Para los personajes, ver Conde Vertigo o Werner Zytle.

"Vertigo" es el duodécimo episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 30 de enero 2013.

Sinopsis

Thea tiene problemas con la policía tras ser pillada habiendo consumido una droga llamada "Vertigo". Oliver cree que la única forma de impedir que vaya a la cárcel es encontrando al traficante, un hombre conocido como El Conde. Oliver busca la ayuda de McKenna Hall, una vieja amiga y actual policía de antivicio. Laurel se involucra para defender a Thea y Felicity proporciona a Oliver novedades perturbadoras acerca de Moira.

Argumento

Un hombre corre por un callejón interior. Está siendo perseguido por un encapuchado. El encapuchado le pisa los talones y le intercepta. El hombre corre hacia el otro lado y sale a un balcón gigante. Comienza a escalar por una columna. Se va a caer, pero una flecha le rescata, clavándose en su brazo. El encapuchado quiere sacarle información sobre Vértigo, el hombre, tras coacción, revela que le llaman El Conde. Oliver llega a la guarida. Todos dicen lo mismo: un hombre, El Conde. John le dice que Thea necesita que Oliver esté a su lado.

En la Mansión Queen, Thea se prepara para irse. Thea y Oliver hablan, pero Moira llega y les dice que deben irse. Van a entrar al juzgado, con muchos periodistas molestándoles. En los tribunales, el abogado defiende a Thea, pero el juez continúa intentando ponerle condena. El juez acaba culpándola.

En su casa, el abogado confiesa que puede ser que esto no acabe bien. Thea se enfada con Moira porque piensa que le es infiel a Walter con Malcolm Merlyn. Oliver decide encontrar Al Conde para exculpar a Thea.

Oliver se encuentra en la cárcel. Yao Fei llega. Oliver le pregunta por qué le hace eso a él. Oliver le ordena que le saque de esa prisión. Pero Yao Fei se va. Oliver se sienta.

Oliver entra en el Departamento de Policía y encuentra a McKenna Hall. Ambos hablan, y Oliver necesita que McKenna rescate a Thea. Oliver pide a McKenna que encuentre Al Conde. McKenna no podrá antes del juicio, pero Oliver le dice que si encuentra algo, le avise. Oliver se va, y Quentin le pregunta a McKenna que ha pasado. McKenna responde que nada.

En una habitación, El Conde pone al hombre del principio en una silla. Le inyecta Vértigo en estado puro, que hace que tenga un dolor espantoso que dure durante días, para luego matarle. Finalmente, le da una pistola con una sola pistola y le propone: suicidarse o dispararle a él como venganza. El hombre decide suicidarse.

Laurel está en su casa y coge una tableta. Ve una noticia: El caso Queen irá a juicio. Tommy aparece. Oliver llama a la puerta y entra. Habla con Laurel para que hable con Quentin. Laurel habla con Quentin. Quentin no quiere ayudar, pero Laurel intenta convencerle.

Mientras, Oliver y Diggle llegan a un almacén. El cuartel secreto de la Bratva en Starling City. Los hombres llegan. Oliver les dice que iba a invertir en farmacéuticos, y les entrega una mochila. Quiere tener una reunión con El Conde. Les da un archivo de la Policía. Pero, antes el hombre le dice que tiene que matar a otro. Oliver coge al hombre por el cuello y lo ahoga.

Yao Fei llevó a Oliver hasta un corral de lucha. Un hombre peleó contra Wintergreen, y muere. Yao Fei hizo que Oliver fuera a la pelea contra Yao Fei.

Oliver y Diggle salen con el cadáver a cuestas. Oliver lo mete en el maletero y lo hace despertar. Luego, lo noquea con un puñetazo en la cara. Oliver le cuenta a John su plan: hablar con El Conde como Oliver, cuando se vaya, seguirle y confrontarle como El Encapuchado. El hombre de antes se lo comenta Al Conde. Y acepta.

En la Mansión Queen, Oliver y Laurel se lo dicen a Thea. Pero Thea rechaza la oferta. Laurel se va. Y Oliver riñe a Thea. Oliver le explica que fue Robert el que fue infiel, Thea no le cree y Moira se enfada con Oliver. Diggle llega y le dice a Oliver que los rusos llamaron, y la reunión era hoy.

Oliver y Diggle esperan, y el hombre les dice porque lo llaman El Conde: En sus comienzos, trabajaba con personas. Cuando la Policía les encontraba, tenían marcas en el cuello, como Drácula. El Conde llega en un coche y un hombre se encarga de cachear a John y Oliver.

La Policía llega. Todos se esconden y corren, pero El Conde apuñala a Oliver con una vacuna de Vértigo. Los hombres del Conde se meten en el coche. McKenna aparece y les dispara con otro coche. Diggle se encarga de quitar la vacuna a Oliver e irse.

John pone a Oliver en una camilla y le da una bebida misteriosa. Pero Oliver le agarra del cuello por influencia del Vértigo. John consigue darle la bebida. Oliver grita.

Oliver y Yao Fei lucharon. Yao Fei golpeó repetidas veces el cuerpo de Oliver. Yao Fei cogió del cuello y le mató. Oliver cayó al suelo, muerto.

Oliver despierta. Oliver aparece encadenado y se encuentra con Diggle. John le suelta. Oliver pregunta si detuvieron Al Conde. John responde que no. Oliver se levanta y decide ir a por él, por Thea.

Oliver llega a casa y se encuentra a Quentin y a McKenna en su casa. Oliver pregunta qué pasó con Thea, pero es sobre él. Le vieron en el tráfico entre El Conde y la mafia. Oliver responde que quería verle la cara y hacer un reconocimiento facial. Cuando los Policías se van, Moira le dice a Oliver que está loco. Oliver dice que sólo está enfadado con él por lo de Thea y su padre, Moira responde que no debería saberlo, pero Thea aparece y repite que ya es mayor. Moira cuenta que no era por su edad, era por preservar la buena imagen que tenía su padre. Thea entiende a su madre y la abraza.

Oliver se va y sube las escaleras. Oliver propone un plan, pero comienza a ver mal; un efecto secundario de la sobredosis de Vértigo. Oliver cae al suelo, desmayado.

Oliver está muerto al borde de un acantilado. Le van a tirar. Pero Yao Fei decide que quiere hacerlo él. Yao Fei lanza a Oliver al agua. Oliver cae al agua.

Mientras, en Queen Consolidated, Oliver y John llegan para Felicity. Felicity habla con él, pero Oliver comienza a ver mal. Le pide a Felicity que se aleje de la ventana, continúa a ver bien. Le pide que analice una ``bebida energética´´ para saber dónde se hizo.

En la guarida, John descubre que Felicity lo consiguió. Está en un centro de detención juvenil abandonado hace 3 años. Oliver se dispone a salir, pero John no quiere que salga aún. Le sugiere una cosa: si le da a una pelota de tenis como la que tiene, se va.

Oliver apunta con la flecha, pero comienza a marearse y no ve bien. Oliver abandona el arco y las flechas. Oliver le pide a Diggle que recuerde una cosa, no necesita el arco.

El Encapuchado llega y comienza a golpear a gente. Venciéndoles. Pero, dos hombres llegan y se comienza a marear. Aún así, El Encapuchado consigue derrotarles y escapa. La Policía llega. Un hombre entra en la guarida del Vértigo y avisa de que El Encapuchado está aquí. El Encapuchado comienza a noquear a gente. Coge y tira a muchos. La Policía sube. El Conde le apunta con una pistola. Pero El Encapuchado le lanza un dardo a la pistola y pelean. Oliver consigue inyectarle una jeringuilla con su propio veneno. Pero la Policía entra y le amenaza. Quentin dice que si su propia hija le pudiera ver ahora, diría que no es un héroe, es un asesino.

Oliver suelta al Conde y desaparece.

Mientras, Oliver y Thea llegan al trabajo de Laurel. Laurel le pide que analice los documentos y saque los que son del 2007. Thea les agradece lo que hacen por ella y se va. Oliver recibe una llamada de McKenna, que le informa de que tienen Al Conde y que le gustó verle. Oliver responde que lo mismo.

Quentin y una enfermera hablan sobre El Conde. El Conde tiene una gran sobredosis y se vuelve loco.

Oliver observa la lluvia.

Oliver despertó en el agua y salió. Recordó que Yao Fei le dio un mapa y le tocó con dos dedos en el cuello. Oliver miró el mapa y se levantó.

Felicity visita a Oliver. Felicity dice que puede confiar en él y le entrega La Lista de Moira. Oliver la mira y le miente a Felicity, diciéndole que no la había visto jamás. Felicity le cuenta que Walter la encontró en su casa, y que era de su madre. Él necesita que Felicity la analice. Felicity le cuenta que quizás fue esto lo que costó a Walter su vida.

Producción

La preparación se llevó a cabo del 5 al 14 de noviembre de 2012. La grabación se produjo del 15 al 26 de noviembre de 2012.[1]

Referencias

  1. Marc Guggenheim (@mguggenheim) - Twitter


Primera temporada de Arrow

"Pilot" "Honor Thy Father" "Lone Gunmen" "An Innocent Man" "Damaged" "Legacies" "Muse of Fire" "Vendetta" "Year's End" "Burned" "Trust but Verify" "Vertigo" "Betrayal" "The Odyssey" "Dodger" "Dead to Rights" "The Huntress Returns" "Salvation" "Unfinished Business" "Home Invasion" "The Undertaking" "Darkness on the Edge of Town" "Sacrifice"

Temporada 2 »

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar