FANDOM


"Sacrifice" es el vigésimo tercer y último episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 15 de mayo de 2013.

Sinopsis

Oliver y Diggle tratan de impedir que Malcolm Merlyn lleve a cabo su venganza contra los Glades, aunque sufren un contratiempo cuando el detective Lance lleva a Felicity para ser interrogada. La tensa relación entre Tommy y Oliver empeora aún más cuando Oliver hace una confesión acerca de Laurel. Tras oír acerca del peligro en los Glades, Thea corre para encontrar a Roy, poniéndose directamente en la línea de tiro del violento plan de Malcolm. En la isla, Oliver, Slade y Shado se enfrentan a Edward según sus misiles se fijan en un jet de Ferris Air lleno de pasajeros

Argumento

Oliver sueña con su padre disparándose a si mismo para que él pudiese sobrevivir y luego se despierta cuando un secuaz de Malcolm le tira agua a la cara. Malcolm se acerca y pide perdón a Oliver, que se encuentra colgado por unas cadenas. Quiere que Oliver entienda lo que está haciendo, pero Oliver le recuerda que se pasó cinco años atrapado en una isla cuando el barco se hundió. Le dice que no hará honor a la memoria de su mujer acabando con Los Glades, pero Malcolm señala que siempre ha derrotado a Oliver en sus peleas. Malcolm cree que Oliver no sabe por qué está luchando, le dice que no puede detenerlo y se marcha.

Sacrifice - 01

Durand detecta el avión en el radar y prepara el misil para seguir su rastro de calor. Oliver logra liberarse utilizando el cuchillo que le pasó Yao Fei, derriba a Fyers y apuñala a Durand. Luego, libera a Shado y a Slade y ellos atacan a los mercenarios. No obstante, Fyers llama por radio para que sus hombres disparen el misil y Oliver ve el lanzamiento.

Con Malcolm fuera, Oliver se esfuerza por colgarse y tirar de las cadenas hasta que consigue liberarse. Tres guardias se acercan y Oliver acaba con dos de ellos, pero el tercero se prepara para dispararlo. En ese momento, Diggle aparece y dispara al hombre, habiendo rastreado a Oliver con el localizador que tiene en su bota.

De vuelta en la base, Diggle dice a Oliver que Felicity está en Queen Consolidated comprobando los datos que se ha descargado del ordenador de Malcolm. Entre ellos hay planes de construcción del dispositivo de terremotos. Los dos contactan con Felicity, que dice que está de camino, aunque de repente se encuentra con Quentin, que se la lleva a comisaría para interrogarla por sus actividades informáticas relacionadas con el Encapuchado.

Sacrifice - 02

Antes de que pueda seguir presionando a Felicity, Oliver llama a Quentin como el Encapuchado y menciona los planes de Malcolm para destruir Los Glades. Le pide que evacue la zona lo más rápido posible y que confíe en él. Quentin permite a Felicity marcharse y ella admite que aunque al principio veía al Encapuchado como un criminal, se ha dado cuenta de lo mucho que ha sacrificado por Starling City y sugiere que es un héroe.

Oliver sube a la discoteca y se encuentra a un borracho Tommy en la barra. Él dice que vio a Oliver y a Laurel juntos en su apartamento. Centrándose en la crisis inmediata, Oliver revela que los padres de ambos han planeado la destrucción de Los Glades, cosa que Malcolm hará para vengar la muerte de su mujer. Tommy trata de golpear a Oliver, que esquiva el intento con facilidad y dice que solo descubrió la verdad sobre Robert tras su muerte, pero Tommy siempre ha sabido que no podía confiar en Malcolm. Furioso, Tommy dice a Oliver que desearía que él hubiese muerto en la isla.

Sacrifice - 03

Los mercenarios abren fuego sobre los tres y Slade contraataca disparando mientras Oliver y Shado van hacia la lanzadera del misil. Mientras un mercenario conduce tratando de alejarse, Shado reprograma el chip de control y se lo entrega a Oliver para que lo inserte, cosa que acaba haciendo justo a tiempo. El misil se desvía de su dirección y cae en el campamento, provocando una enorme explosión.

Quentin confiesa a su superior, el teniente Pike, que ha estado colaborando con el Encapuchado y ha descubierto acerca de la trama para destruir Los Glades. Admite que eso es algo fuera de la ley, pero tiene que proteger a las personas pase lo que pase. Pike le dice a Quentin que entregue su placa y su pistola o podría ser arrestado.

Oliver va a casa para ver a su madre y le dice que tienen que hablar sobre el Proyecto. Moira tan solo quiere proteger a sus hijos y no le importa lo que ocurra con las personas de los Glades, pero entonces Oliver explica que su padre no murió en el naufragio sino que ambos se metieron en un bote salvavidas y él se suicidó para que su hijo sobreviviese. Oliver no va a permitir que mueran miles de personas y le pide saber dónde encontrar el dispositivo. Malcolm llama a Moira para confirmar que el Proyecto tendrá lugar por la noche. Al obtener la información, Oliver dice a Moira que alguien de la familia tiene que acabar con el plan de Malcolm pase lo que pase.

Sacrifice - 04

Según se marcha, Oliver se encuentra a Laurel esperándolo en el vestíbulo. Ella se pregunta si él se marchó por la mañana por temer la intimidad, pero él asegura que ese no fue el problema. Oliver explica que no ha cambiado, pero los cinco años en la isla le quitaron todo lo que no era, dejándolo como la persona que ella siempre vio. Los dos se besan y Oliver pide a Laurel que se aleje de los Glades.

Tommy regresa a la empresa de su padre y empieza a hablar, diciendo que las cosas han acabado entre él y Laurel. Luego, menciona las acusaciones de Oliver sobre sus planes, momento en el que Malcolm admite que todo es verdad. Malcolm reproduce el mensaje dejado por Rebecca Merlyn en el momento de su muerte y dice a su hijo que las personas de los Glades la ignoraron según moría. Además, revela que cerró su clínica para que no fuese destruida durante el terremoto. Furioso, Malcolm grita que todos en los Glades se merecen morir.

Sacrifice - 05

Oliver regresa a la base y Felicity comenta que el símbolo que encontraron en el diario de Robert podría tratarse de un mapa con la ubicación del dispositivo. Al compararlo con un mapa geológico de Starling City, descubren que coincide con una falla situada entre la linea de metro. En ese instante, Thea llama a Oliver para avisar de que su madre está llevando a cabo una rueda de prensa. Felicity pone las noticias y ellos observan a Moira confesar en público que le ha fallado a la ciudad y ha participado en el Proyecto como cómplice con el fin de mantener a su familia a salvo de Malcolm Merlyn.

Tommy y Malcolm también ven la confesión y este último se enfurece aún más. Moira anuncia los nombres de algunos de los que han sido asesinados por Malcolm, incluyendo a Robert, y pide a todos en los Glades que salgan de la zona. Moira se acerca a Thea, que le dice que Roy está en los Glades y ella le quiere. Thea se va de la casa mientras Hilton arresta a Moira por conspiración para cometer asesinato. Malcolm explica a Tommy que hizo lo que pudo, incluyendo los asesinatos. Luego, abre la entrada secreta a la sala con su atuendo de Arquero Oscuro. La policía irrumpe en el lugar y piden a Malcolm que se entregue, pero él se mete en la sala, coge una espada y sale para matar a los agentes. Tommy coge un arma y amenaza con detenerlo, pero Malcolm dice que no puede hacerlo y lo golpea antes de que pueda disparar.

Sacrifice - 06

En la base, Oliver comenta que su madre ha dado una oportunidad a las personas de los Glades y se saca su arco de repuesto de una caja que se llevó de la isla. Felicity informa a ambos de que el dispositivo puede ser activado por un transmisor o por un temporizador. Oliver pide a Diggle que encuentre el dispositivo mientras él va a por Malcolm, admitiendo que no sabe cómo podrá derrotarlo. Diggle se ofrece para ir con él diciéndole que no tiene que luchar contra el crimen solo y Felicity dice que puede ir a desactivar el dispositivo, pero Oliver llama a Quentin y le indica que el dispositivo está en la estación de metro donde Rebecca fue asesinada. Él pide a Quentin que vaya mientras Felicity comunica por radio para proporcionarle instrucciones. Quentin admite que Starling City necesita al Encapuchado, pero Oliver dice que ahora mismo necesitan a Quentin.

Se produce el caos en los Glades mientras Roy ve la confesión de Moira en su televisor. Luego, camina hacia la multitud y ve a todos en pánico en la zona. Mientras tanto, Quentin se mete en la estación de metro y avanza por las vías. Oliver y Diggle entran en el despacho de Malcolm y se encuentran a Tommy, que está inconsciente.

Sacrifice - 07

Oliver busca por los restos del campamento y acaba encontrando un arco. Mientras prepara una flecha, aparece Slade y se pone a hablar con él, herido pero vivo. Fyers también aparece de repente, sujetando a Shado para protegerse. Oliver le apunta con el arco y Fyers le ofrece un modo de irse de la isla, preguntando si vale la pena perder esa oportunidad por Shado. Ella asiente mirando a Oliver y él lanza una flecha, acertando en el pecho de Fyers y matándolo al instante.

Tommy vuelve en si y dice a Oliver que tenía razón sobre Malcolm y no sabe dónde lo encontrarán. Tommy pregunta a Oliver si matará a su padre, pero este tan solo le pide que vaya a un lugar seguro. Diggle encuentra el panel oculto que lleva a la sala de Malcolm, donde él los espera llevando puesto su atuendo de Arquero Oscuro y diciendo que quería verlos contemplar la destrucción de los Glades.

Sacrifice - 08

Oliver y Diggle lo atacan y tras el breve enfrentamiento, Malcolm lanza un cuchillo al pecho de Diggle. Tras asegurarse de que su compañero está bien, Oliver corre hacia el techo, donde Malcolm lo espera. Oliver y Malcolm se disparan flechas el uno al otro y Malcolm agarra una de las de Oliver en el aire sin saber que es una flecha-bomba. Se produce una explosión y él se queda aturdido.

En los Glades, Roy corre para ayudar a un anciano al ver a tres matones amenazarlo en un callejón. Roy derriba a dos de ellos y el restante se saca una pistola, pero Thea aparece de repente y lo aturde lanzándole una botella a la cabeza. Los dos se disponen a salir de los Glades juntos, pero un hombre los detiene en una calle para pedir su ayuda para sacar a los pasajeros de un autobús. Aunque Thea le dice que no tiene que demostrar nada, Roy responde que tiene que hacerlo pero con ella a salvo. Los dos se besan y Thea se va conduciendo.

Sacrifice - 09

Mientras, Quentin encuentra el dispositivo y Felicity le proporciona instrucciones para desarmarlo. Quentin activa un mecanismo de defensa y provoca que se acelere el contador. Pensando en que no hay tiempo suficiente, Quentin llama a Laurel en el CNRI y le pide que salga de los Glades admitiendo que no va a sobrevivir. Él le hace prometer que seguirá con su vida, admitiendo que dejó de hacerlo cuando Sara murió. Los dos dicen que se quieren el uno al otro y Quentin cuelga el teléfono, momento en el que Felicity le dice que cree que todavía pueden desactivar el dispositivo.

Oliver y Malcolm continúan luchando mientras Diggle se dirige hacia el techo. Malcolm consigue atrapar a Oliver por el cuello y trata de matarlo lentamente, pero Oliver se apuñala a si mismo con una flecha para herir a Malcolm. Oliver le agradece por hacerle ver la razón por la que lucha, pero menciona que su padre le enseñó cómo hacerlo.

Sacrifice - 10

Quentin consigue desactivar el dispositivo justo a tiempo y Felicity informa a Oliver, que dice a Malcolm que aquello ha terminado. Sin embargo, Malcolm revela que tenía un segundo dispositivo y este explota, derribando varios edificios de los Glades mientras Oliver y Diggle observan.

En el CNRI, Laurel y Joanna tratan de recoger los archivos de sus clientes antes de salir corriendo, aunque Laurel se queda atrapada bajo una viga.

Felicity contacta con Oliver para decirle que el refugio ha sobrevivido al terremoto y que la mayor parte del daño se ha producido en la zona del este de los Glades. Oliver nota que Laurel podría estar allí y Diggle le dice que vaya a ayudarla.

Sacrifice - 11

Tommy aparece en el CNRI y ayuda a Laurel a salir, diciéndole que la ama. Laurel corre hacia afuera y abraza a su padre, pero el edificio empieza a derrumbarse con Tommy aún dentro y Quentin impide que Laurel vuelva a entrar. Oliver entra en el edificio y descubre que Tommy ha sido herido mortalmente. Él asegura a Tommy que Laurel está a salvo y Tommy le pide perdón por todo, preguntándole si ha matado a Malcolm. Oliver le dice que no lo hizo y Tommy fallece poco después. Oliver llora y pide a su amigo que abra los ojos, diciendo que debería haber muerto él en su lugar.

Producción

La preparación del episodio se llevó a cabo del 28 de marzo al 8 de abril de 2013. El rodaje tuvo lugar del 9 al 18 de abril de 2013.[1]

Curiosidades

  • Unidac Industries es una referencia a Unidac, una empresa que aparece en la serie Wiseguy.
  • Papp Street, calle bajo la que se encuentra uno de los dispositivos de Markov, es una referencia a George Papp, uno de los co-creadores de los cómics de Flecha Verde.
  • La estación abandonada en la que entra Lance, Puckett Station, es una referencia a Kelley Puckett, uno de los co-creadores de Connor Hawke, que en los cómics es el hijo de Oliver y el segundo Flecha Verde.
  • Cuando Roy corre por los Glades, puede verse un cartel de Kord Industries. En los cómics de DC, Kord Industries es liderada por Ted Kord, el superhéroe Blue Beetle.
  • El avión de los flashbacks es de Ferris Air, que en los cómics es la empresa en la que trabaja Hal Jordan, el superhéroe Linterna Verde.

Referencias

  1. Marc Guggenheim (@mguggenheim) - Twitter
Primera temporada de Arrow

"Pilot" "Honor Thy Father" "Lone Gunmen" "An Innocent Man" "Damaged" "Legacies" "Muse of Fire" "Vendetta" "Year's End" "Burned" "Trust but Verify" "Vertigo" "Betrayal" "The Odyssey" "Dodger" "Dead to Rights" "The Huntress Returns" "Salvation" "Unfinished Business" "Home Invasion" "The Undertaking" "Darkness on the Edge of Town" "Sacrifice"

Temporada 2 »

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar