FANDOM


Para otros pilotos, véase Pilot.

"Pilot" es el primer episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 10 de octubre de 2012.

Sinopsis

Tras un violento naufragio, el playboy multimillonario Oliver Queen queda desaparecido y presuntamente muerto durante 5 años hasta que es descubierto vivo en una isla remota en el Océano Pacífico. De vuelta a Starling City, Oliver poco a poco se reconecta con las personas más cercanas a él: su devota madre Moira, su amada hermana Thea y su mejor amigo, Tommy Merlyn, aunque tiene problemas con su ex-novia Dinah Laurel Lance, que le culpa por la muerte de su hermana.

Oliver ha obtenido múltiples habilidades durante su estancia en la isla y a pesar de estar siendo vigilado por su nuevo guardaespaldas, John Diggle, Oliver se las arregla para crear el origen de un arquero justiciero desconocido apodado como "el Encapuchado" por la policía. Como justiciero, Oliver trata de arreglar los errores cometidos por su familia y luchar contra la parte mala de la sociedad. Oliver podrá compensar los antiguos pecados de su familia mientras busca la redención personal que necesita.

Historia

A1x01 - Pilot 01.png

Tras pasar cinco años en una isla en el mar al norte de China, Oliver Queen ve a un barco pesquero en la zona. Él corre hacia su campamento, recoge un arco y lanza una flecha en llamas hacia una hoguera preparada en la costa. El incendio alerta a los pescadores de que hay alguien en la isla y ellos recogen a Oliver.

En Starling City, ciudad natal de Oliver, las noticias mencionan una y otra vez su regreso. Es el hijo del multimillonario Robert Queen y ambos desaparecieron cuando el barco Queen's Gambit se hundió cinco años atrás. Los reporteros recuerdan el pasado de Oliver como "chico malo" con sus fiestas y arrestos por asalto a paparazzi. Oliver es llevado a un hospital y examinado por el Dr. Lamb, que ve que su cuerpo se halla cubierto de cicatrices y quemaduras. Al llegar la madre de Oliver, Moira, Lamb avisa de que Oliver podría no ser el mismo al que ella conocía cinco años atrás. No obstante, Oliver abraza a su madre al volver a verla.

Al día siguiente, Moira y Oliver regresan a casa y él se lleva su única posesión de la isla: una caja de madera. Son recibidos por el ex-compañero de negocios de Robert, Walter Steele. Oliver apenas lo recuerda y pasa por él para saludar a la ama de llaves de la familia, Raisa. La hermana de Oliver, Thea, baja las escaleras y le abraza, diciendo que sabía que no estaba muerto.

A1x01 - Pilot 02.png

Laurel Lance se encuentra trabajando en unas oficinas de asistencia jurídica con su amiga y compañera, Joanna, preparando un caso contra el empresario Adam Hunt. Los demás trabajadores ven en la televisión las noticias sobre el rescate de Oliver. Entre las personas desaparecidas con el hundimiento del barco estaba la hermana de Laurel, Sara. Laurel apaga el televisor, perturbada.

En su habitación, Oliver observa su alrededor y luego contempla sus cicatrices y su rostro en el espejo.

El Queen's Gambit se encuentra en el mar en medio de una tormenta. Uno de los miembros de la tripulación informa a Robert de que el capitán quiere girar el barco. Robert se encuentra a Oliver y a Sara, a quien Oliver pide que espere en la habitación. Robert comenta a su hijo que aquello no acabará bien.

Tommy Merlyn, viejo amigo de Oliver, aparece para verlo y ponerlo al corriente de todo lo ocurrido en los cinco años en los que estuvo desaparecido. Oliver quiere ir a la empresa de su padre, Queen Consolidated, pero Walter dice que no hay nada que ver por allí, sugiriendo dejarlo para otro momento. Raisa se tropieza al acercarse a la mesa y Oliver impide que se caiga; cuando ella pide perdón, él responde hablando en ruso, para sorpresa de los demás presentes. Oliver de pronto comenta sobre el hecho de que Walter se esté acostando con Moira, quien confiesa a su hijo que ella y Walter se han casado. Oliver pide poder ausentarse de la mesa y se retira.

Al anochecer, Oliver duerme en frente de una ventana abierta mientras hay una tormenta afuera.

A1x01 - Pilot 03.png

En la habitación, Sara se preocupa por la tormenta y Oliver dice que todo está bien. Ambos se besan y Sara dice que Laurel la matará si descubre que ambos están juntos, aunque según Oliver, jamás lo sabría. De repente, el barco se inclina y algo provoca una apertura en el casco. Sara es llevada rápidamente por el agua y Oliver lo ve antes de que le pase lo mismo. Robert y otro tripulante cogen a Oliver en el agua para meterlo en el bote salvavidas en el que están, pero descubren que Sara no está en ninguna parte.

Moira acude para ver como está Oliver y él, en un acto reflejo, se abalanza y la agarra por el cuello hasta que ve a Walter y se da cuenta de lo que está haciendo. Oliver pide perdón, pero su madre dice que no importa y que él está de vuelta en casa.

Al día siguiente, Oliver abre la caja de madera y saca un pequeño diario. Luego, se dirige a ver a Thea, quien parece estar tratando con drogas con su amiga Margo. Las dos rápidamente lo esconden todo cuando él entra. Oliver regala a Thea un Hozen, símbolo budista de reconexión, explicando que se lo guardó con esperanzas de que un día los dos pudiesen reconectar. Tommy llega y se lleva a Oliver a la ciudad, diciendo que está planeando una gran fiesta por el regreso de su amigo. Oliver pide que conduzcan por el viejo barrio en el que estaba Queen Industrial. Tommy no entiende por qué quiere Oliver ir al lugar, ya que Robert vendió la propiedad años atrás. Cuando Tommy le pregunta qué es lo que más ha echado de menos, Oliver le dice que a Laurel.

A1x01 - Pilot 04.png

Joanna informa a Laurel de que Hunt ha solicitado un cambio a un juez al que ha sobornado. Oliver aparece para hablar en privado con Laurel, pidiendo perdón por la muerte de su hermana y asumiendo la culpa, ya que no quiere que Laurel culpe a Sara por haber estado con él. Laurel dice que no lo hace y comenta que debería haber muerto él en vez de Sara.

Tommy y Oliver regresan al coche, pero varios hombres enmascarados aparecen y les disparan con tranquilizantes. Oliver se saca su dardo y, mareado, ve a uno de ellos disparar a un dependiente cuando se acerca a ver lo que ocurre.

En el bote, Robert da a Oliver algo de beber. El otro tripulante se queja, pero Robert sabe que su hijo es quien más posibilidades tiene de sobrevivir de los tres. Dice a Oliver que no es el hombre que él cree y que él no ha sido el que construyó Starling City.

Uno de los enmascarados despierta a Oliver y pregunta si Robert murió en el naufragio. Torturando a Oliver con una pistola eléctrica, quiere saber lo que dijo Robert antes de morir. Viendo a Tommy aún inconsciente en el suelo, les dice que su padre le pidió que los matase. Ellos se ríen y señalan que lo han atado a una silla, pero Oliver revela que se ha liberado. Oliver derriba a dos de ellos y un tercero sale corriendo. Tras ver que Tommy está bien, Oliver persigue al hombre hacia el interior de un edificio mientras esquiva sus disparos. Oliver finalmente agarra al hombre y se prepara para romperle el cuello. Oliver comenta que nadie más puede saber su secreto y lo mata.

A1x01 - Pilot 05.png

Oliver y Tommy regresan a la mansión Queen, donde llaman a la policía. Los detectives Lucas Hilton y Quentin Lance llegan para tomar sus declaraciones acerca de lo ocurrido. Oliver dice que un hombre encapuchado los rescató y Tommy lo confirma, aunque admite que no pudo ver bien al encapuchado. Quentin tiene problemas para creerse la historia y acaba hablando sobre la fortuna de los Queen, cosa que molesta a Moira. Walter calma la situación y Lance se marcha, diciendo que la suerte de Oliver nunca se agota.

Oliver revisa su información sobre Adam Hunt y observa su nombre entre una lista que tiene en su diario. Raisa le lleva algo de comer y Oliver admite que la echó de menos. Raisa dice que él es un buen chico que a pesar de sus errores, siempre tuvo un buen corazón. Oliver se prepara para salir y Moira comenta que ha contratado a un guardaespaldas, John Diggle, para protegerlo. Diggle conduce con Oliver hacia su destinatario y menciona que es un ex-militar y que hará su trabajo, pero luego se gira y ve que está hablando solo: Oliver ha desaparecido a pesar de que el coche se encontraba en marcha.

Oliver llega a las antiguas instalaciones de Queen Industries con su equipo, abre un agujero en el suelo y convierte el subsuelo en un refugio secreto, lleno de ordenadores y equipamiento para ejercitarse. Luego, prepara sus propias flechas y practica con su arco de la isla. Estando listo, Oliver sale en busca de Hunt. Hunt sale a por su coche y pide a su abogado arreglar la situación con Laurel. Mientras él y sus guardaespaldas caminan hacia el coche, el encapuchado Oliver dispara flechas, acabando con los dos guardaespaldas mientras Hunt corre. Oliver pide que haga una transferencia de 40 millones de dólares a una cuenta bancaria antes de la noche siguiente, de lo contrario, él mismo volvería a por el dinero.

A1x01 - Pilot 06.png

Regresando a su despacho, Adam llama a la policía para pedir protección, solicitando que se coordinen con su nuevo jefe de seguridad, Drakon. Hilton nota que Oliver decía la verdad sobre el justiciero encapuchado.

Oliver va a su coche y se encuentra allí a Diggle esperando. Diggle se lo lleva hacia la enorme fiesta preparada por Tommy para celebrar su regreso. Todos vitorean cuando Oliver entra y propone un brindis a la multitud.

Oliver ve a su hermana en la fiesta recogiendo drogas de un traficante. Él acude para confrontarla, pero ella se queja de que ante su desaparición, no tenía a nadie con quien contar. Ella se aleja para reunirse con sus amigas, pero ve que las drogas han desaparecido de su bolso. Oliver, habiéndose apoderado de las drogas, las tira a la basura y se encuentra a Laurel. Ella pide perdón por lo que dijo anteriormente y él comenta que si pudiese cambiar de sitio con Sara, lo haría. Laurel dice que está disponible si él quiere hablar sobre lo que le ha pasado. Distraído, Oliver ve que Hunt no ha transferido el dinero. Le dice a Laurel que no ha cambiado en esos cinco años y a ella le vendría mejor alejarse de él. Disgustada, Laurel se va, diciendo que al menos ahora él es honesto.

Oliver trata de irse de la zona, pero Diggle lo vigila y no quiere que se marche. Oliver atrapa a Diggle por detrás y lo deja inconsciente para poder irse.

Drakon sitúa a sus hombres en el pasillo fuera del despacho de Hunt y pide que vigilen los ascensores. Mientras tanto, Oliver dispara un cable con garfio hacia uno de los laterales del edificio. Quentin y Hilton patrullan las calles con un grupo de hombres en busca del misterioso justiciero.

A1x01 - Pilot 07.png

Oliver apaga las luces del edificio y sube por el ascensor. Acabando con los guardias, irrumpe en el despacho y es atacado por Drakon mientras Adam corre y alerta a la policía. Drakon recoge un arma y dispara a Oliver, acertándole en el pecho al mismo tiempo en que Oliver le lanza un cuchillo en el pecho. Llega la policía y Oliver se saca una bala de su traje antibalas, procediendo a saltar por la ventana. Quentin y Hilton se asoman y observan a una figura encapuchada deslizarse por un cable hacia el edificio contiguo, donde se celebra la fiesta de Oliver.

Los detectives detienen la fiesta y Oliver, de vuelta a su ropa normal, aparece para decir que es una fiesta privada. Quentin le d ice que el mismo justiciero que los salvó ha aparecido cerca de allí y Oliver ofrece una recompensa de 2 millones de dólares a todo el que tenga información sobre el justiciero. La multitud lo vitorea mientras Quentin y Hilton se marchan. Tommy se acerca y menciona la coincidencia de que el justiciero haya aparecido cerca de la fiesta, preguntando a Oliver lo que le pasó en la isla. Oliver simplemente dice "muchas cosas."

Al día siguiente, Hunt limpia su despacho y es avisado de que alguien está transfiriendo 40 millones de dólares de sus cuentas bancarias. No sabe que Oliver ha disparado una flecha con un transmisor inalámbrico durante la noche que le ha permitido piratear los sistemas.

Robert dice a Oliver que no hay comida suficiente como para que los tres sobrevivan. Pide a Oliver que consiga volver a casa y arregle sus errores. Oliver sugiere que descanse, pero Robert de repente coge un arma y dispara al otro tripulante y a sí mismo en la cabeza.

A1x01 - Pilot 08.png

Laurel y Joanna descubren que sus clientes han recibido donaciones anónimas, un total de 40 millones de dólares entre todas; la ciudad tiene a un nuevo ángel guardián. Tommy se pasa por allí para ver a Laurel y los dos van afuera para discutir sobre Oliver. Laurel asegura que ya no hay nada entre ella y Oliver. Tommy hace comentarios sobre la relación que tuvo con Laurel durante los últimos cinco años y dice que no le importaría hacerlo permanente, aunque Laurel no cree que él sea de los que se queda con una sola persona. Desde una escalera de incendios del callejón, el encapuchado Oliver los observa.

Poco después de la muerte de su padre, Oliver ve la isla a la que se está acercando el bote.

Moira se reúne con un hombre que le dice que la policía no será capaz de descubrir que los secuestradores de Oliver están relacionados con ella. El hombre se pregunta si deberían intentar otra vez, pero Moira le dice que hay otras formas de averiguar lo que realmente sabe Oliver acerca de la muerte de su padre.

Reparto

Protagonistas

Invitados


Producción

Flash Logo.png
Wiki Arrowverso tiene una categoría con imágenes de Pilot (Arrow).
  • Muchas escenas fueron grabadas en los estudios BB en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Allí también se grabó Smallville, otra serie de superhéroes de DC emitida en Estados Unidos en The CW y basada en los cómics de Superman.
  • Se utilizó al castillo Hatley para las grabaciones de la mansión Queen. Este lugar también se utilizó en Smallville como la mansión Luthor y en X-men como el Instituto para Superdotados de Charles Xavier .
  • Algunas escenas se grabaron en Gastown, Vancouver.
  • La grabación concluyó el 3 de abril de 2012.[falta referencia]
Primera temporada de Arrow

"Pilot" "Honor Thy Father" "Lone Gunmen" "An Innocent Man" "Damaged" "Legacies" "Muse of Fire" "Vendetta" "Year's End" "Burned" "Trust but Verify" "Vertigo" "Betrayal" "The Odyssey" "Dodger" "Dead to Rights" "The Huntress Returns" "Salvation" "Unfinished Business" "Home Invasion" "The Undertaking" "Darkness on the Edge of Town" "Sacrifice"

Temporada 2 »

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar