FANDOM


"Honor Thy Father" es el segundo episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 17 de octubre de 2012.

Sinopsis

Oliver se dirige al palacio de justicia para que se retire su certificado de defunción y se sorprende gratamente al encontrarse con Laurel, quien está allí procesando a Martin Somers, un criminal con conexiones cercanas en la Triada china. Oliver reconoce el nombre de Martin de la lista de su padre y se dispone a acabar con él. Martin ordena a la Triada a que se "encargue" de Laurel, de modo que envían a su mejor mercenaria, China White, a por ella: esto acaba resultando en un enfrentamiento entre el Encapuchado y China White. Mientras tanto, Moira y Walter piden a Oliver que tome cargo de la empresa.

Argumento

Oliver lucha contra los matones de Marcus Redmond, uno de los hombres de la lista de Robert. Tras acabar con ellos, Oliver amenaza a Redmond para que llame a su socio y haga que devuelva el dinero que sacaron de unos pensionistas.

Al día siguiente, Oliver se reúne con su familia, con todos preparados para ir a los juzgados a que sea declarado legalmente como vivo. En las noticias se habla sobre como Redman ha entregado 30 millones de dólares a los pensionistas y ha afirmado que el justiciero encapuchado lo amenazó. Tommy aparece para unirse a los Queen y ellos van a los juzgados, pasando por un grupo de periodistas que tratan de obtener declaraciones de Oliver en la entrada.

Oliver hace su declaración como único superviviente del naufragio, diciendo que cuando su padre murió, él vio que tenía que vivir por ambos. La defunción in absentia de Oliver es revocada. Afuera, Oliver comenta a su madre y a Walter que quiere posponer el tour por Queen Consolidated que tenían planeado. Según se marchan, Oliver y Tommy se encuentran a Laurel, que está allí por trabajo con su compañera Joanna y una cliente, Emily Nocenti. Todavía molesta desde que Oliver le dijo que se alejara de él, ella dice que fue un buen consejo y sigue andando.

Oliver y Tommy salen de los juzgados y ven a Martin Somers, un ejecutivo de importaciones dirigiéndose a la prensa para decir que es inocente. Los reporteros acaban prestando atención a Oliver, de modo que Diggle le ayuda a ir hacia su coche. No obstante, Oliver arranca antes de que Diggle y Tommy puedan subirse.

Laurel empieza a hacer su declaración ante el jurado, explicando que el padre de Emily, Victor Nocenti, trabajaba para Somers y descubrió que él estaba ganando dinero de la Tríada china por traer sus drogas a Starling City. Victor murió poco después de descubrirlo y Laurel trata de demostrar que Somers es el culpable para que haya justicia.

Oliver se dirige a su refugio y se entrena para su siguiente tarea: encargarse de Somers, que figura en la lista de su padre.

Esa noche, Somers se encuentra en su despacho en los muelles y pide a su abogado que acabe con el tema del juicio. Las luces se apagan y Oliver derriba a los hombres de Somers, capturándolo. Oliver lo ata patas arriba a una grúa y dispara flechas que pasan muy cerca de Somers. Oliver indica a Somers que debería confesar en el juicio, ya que no tendría una segunda oportunidad.

Oliver regresa a casa y Moira se queja de que Diggle haya vuelto a perderlo de vista. Oliver explica que se escabulló para estar con una mujer, pero Moira insiste en que debería tener a Diggle cerca, ya que no quiere perderlo otra vez. Oliver pide perdón a Diggle y este comenta que si Oliver vuelve a dejarlo atrás, dimitirá. Thea se dispone a salir y dice a su hermano que esta vez él no cogerá sus drogas. Cuando Oliver pregunta si su padre aprobaría aquello, Thea responde que él ha fallecido y se marcha.

Al día siguiente, Quentin Lance se entera sobre la llamada a emergencias que hizo uno de los hombres de Somers cuando el encapuchado los atacó y se dirige a los muelles. Somers les informa de que era una broma de uno de los hombres, pero Lance señala que encontraron una de las flechas del justiciero fuera; la flecha coincide exactamente con agujeros del escritorio de Somers. Somers por su parte se queja de que aquello sea un conflicto de intereses, ya que su hija Laurel lo está llevando a juicio. Quentin dice que no deja que sus emociones interfieran con su trabajo, pero Somers avisa de que él sí se altera cuando se ve amenazado.

Moira y Walter pasean con Oliver por el edificio de Queen Consolidated, llevándolo hacia el antiguo despacho de Robert. Walter le comenta que se han estado diversificando en campos de alta tecnología y tienen planeada la apertura de nuevas instalaciones dedicadas a Robert. Quieren que Oliver anuncie que pasará a controlar la empresa en una ceremonia, pero él se niega. Cuando Walter dice que entiende a Oliver teniendo en cuenta los cinco años en que estuvo desaparecido, Oliver responde que todavía se está acostumbrando a tener a Walter durmiendo en su casa, comentario que no agrada a Moira.

Oliver baja hacia su coche. Mientras él y Diggle esperan al chófer, Diggle dice que Oliver podría estar teniendo problemas para pensar por culpa de sus cinco años a solas en una isla.

Oliver se despierta cerca del bote y corre hacia el cuerpo de su padre para ahuyentar a las gaviotas que están a su alrededor. Luego, recoge el cuerpo y lo carga mientras camina por la isla.

Laurel y Joanna van con Emily de vuelta al CNRI y le avisan de que Somers enviará a gente a por ella, aunque esto no la intimida. Quentin aparece con varios policías para decir que estarán protegiendo a las tres. Laurel se queja y Quentin explica que el justiciero encapuchado está causando problemas. Hasta que se calme el tema, tendrá protegida a Laurel pase lo que pase.

Por la noche, Somers se reúne con China White, quien representa a las Triadas chinas en Starling City. Le pide que no mate a Emily ya que aquello provocaría a Laurel, de modo que China decide eliminar a Laurel.

Oliver se cambia de camiseta en su habitación y Thea entra, sorprendida ante la cantidad de cicatrices que tiene. Él no quiere hablar de ello y Thea se queja de que nunca quiera hablar salvo para reprimirla. Oliver admite que debería empezar a hablar sobre lo que le pasó y Thea se lo lleva al patio trasero para enseñarle las dos lápidas que tienen en honor de él y de Robert. Según Thea, su madre dejó de visitarlas un mes después de que fuesen situadas allí y no hablaba con absolutamente nadie. Sin ninguna persona con la que hablar, Thea empezó a acudir para hablar con Oliver en espíritu. Thea le dice que tiene que empezar a confiar en alguien.

Oliver visita a Laurel y ella comenta que se le hace difícil evitarlo si él insiste en buscarla. Oliver admite que la apartó de él para protegerla, pidiendo perdón por su forma de actuar. Además, se ha llevado con él algo que echó de menos en los últimos cinco años: helado. Los dos empiezan a hablar y él le cuenta que su madre quiere que tome cargo de la empresa familiar, sin aceptar un no como respuesta. Laurel le sugiere que actúe, haciendo a su madre saber que no quiere encargarse de la empresa. Oliver también menciona que Quentin le odia; según Laurel, su padre se culpa a si mismo por no haber sabido que Sara se fue de viaje en el barco.

Oliver oye un ruido en la salida de incendios y se dirige con Laurel hacia la puerta. Dos asesinos irrumpen en la casa, seguidos por China White, y empiezan a disparar. Oliver intenta proteger a Laurel cuando los asesinos se acercan y Diggle aparece para acabar con ellos. China lucha contra Diggle y se prepara para matarlo, pero Oliver lanza un cuchillo desde la otra punta de la casa y la desarma, momento en el que ella escapa.

Quentin llega a la zona tan pronto como puede y confirma que los hombres a los que dejó vigilando a Laurel están muertos. Agradece a Diggle por salvar a su hija pero pide a Oliver que se aleje de Laurel. De vuelta a la mansión Queen, Diggle agradece a Oliver por desarmar a la asesina y este comenta que tuvo suerte. El guardaespaldas no le cree y dice que está empezando a darse cuenta de quien es Oliver realmente. Oliver se marcha para posteriormente regresar a su refugio.

Somers se prepara para huir a sabiendas de que la Triada irá tras él por no conseguir encargarse de Laurel. Cuando su guardaespaldas llama a los hombres por radio, el que responde es Oliver, diciendo que está en camino.

Quentin pide a Laurel que se aparte del caso pero ella se niega, diciendo que está haciendo justo lo que él le enseñó: hacer a Starling City un lugar seguro. Los dos discuten hasta que él recibe una llamada para acudir al puerto.

Oliver persigue a Somers, eliminando a sus hombres mientras lo hace. Oliver consigue atrapar a Somers y lo amenaza hasta que confiesa que él fue quien dio la orden para que las Triadas matasen a Laurel. De pronto, aparece China White y lo ataca. Los dos se enfrentan hasta que llega al lugar la policía. China consigue escapar, pero Quentin va tras el justiciero encapuchado y hace que se detenga. Oliver se gira y dispara una flecha a la pistola de Quentin, distrayéndole para poder huir. Quentin descubre que la flecha tiene una grabación con la confesión de Somers.

Al día siguiente, Oliver regresa a su base y toma una decisión acerca del tipo de persona que debe ser.

En la ceremonia de inauguración del Centro de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated, Oliver aparece estando aparentemente borracho y dice a todos los presentes que no es ni la mitad del hombre que fue su padre y quiere que dejen de pedirle que lo sea. Satisfecho, él se retira.

Laurel y Joanna ven en las noticias que Somers va a ir a la cárcel. Emily les agradece por la ayuda y Laurel le agradece por su coraje. Quentin se pasa por allí y menciona estar teniendo problemas por haber permitido escapar al justiciero, aunque Laurel no cree que sea alguien malo teniendo en cuenta su ayuda con el caso. Escéptico, Quentin sigue determinado a hacer al justiciero ver que no puede ignorar las leyes.

Oliver tacha el nombre de Martin Somers de la lista.

Oliver se lleva el cuerpo de su padre a un acantilado. En uno de los bolsillos encuentra un pequeño diario con las páginas en blanco. Lo único que hay en su interior es un símbolo circular similar a un laberinto.

Moira se reúne con un hombre para informarlo de que Oliver no es una amenaza y no sabe nada acerca del sabotaje del yate. El hombre tiene una carpeta con el mismo símbolo circular del diario de Robert.

Oliver se dirige a la tumba de su padre para poder hablar con su espíritu. Explica que reconectar con sus seres queridos es más difícil de lo que pensaba. Además, dice que tendrá que deshonrar la memoria de su padre para poder honrar la promesa que hizo. Al terminar de hablar, Oliver se va y permite que los trabajadores retiren las lápidas. En el coche, Diggle pregunta a Oliver si va a ir a algún lugar y Oliver dice que sí.

Oliver termina de cubrir el cuerpo de su padre con un montón de piedras con el fin de mantenerlo a salvo. De repente, alguien dispara una flecha desde lejos y le acierta, atravesándole el hombro. Oliver se gira y ve a un individuo vestido de verde preparándose para disparar otra flecha. Oliver pierde el conocimiento.

Reparto

Protagonistas

Invitados

Producción

La preparación tuvo lugar del 9 al 17 de julio de 2012. La grabación se llevó a cabo del 18 al 27 de julio de 2012.[1]

Música

  • Candy Machine Gun - Haley Bonar
  • Ophelia On My Mind - Alberta Cross

Referencias

  1. Marc Guggenheim (@mguggenheim) - Twitter
Primera temporada de Arrow

"Pilot" "Honor Thy Father" "Lone Gunmen" "An Innocent Man" "Damaged" "Legacies" "Muse of Fire" "Vendetta" "Year's End" "Burned" "Trust but Verify" "Vertigo" "Betrayal" "The Odyssey" "Dodger" "Dead to Rights" "The Huntress Returns" "Salvation" "Unfinished Business" "Home Invasion" "The Undertaking" "Darkness on the Edge of Town" "Sacrifice"

Temporada 2 »

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar