"City of Heroes" es el primer episodio de la segunda temporada de Arrow y el 24 de toda la serie. Se emitió por primera vez el 9 de octubre de 2013.
Sinopsis[]
Diggle y Felicity viajan hacia Lian Yu para buscar a Oliver, que dejó Ciudad Starling tras los estragos del Proyecto. Convencido para volver a casa, Oliver descubre que todo va peor de lo que se esperaba – Isabel Rochev se prepara para una OPA hostil de Queen Consolidated, Thea se niega a visitar a Moira en la cárcel, Roy trata de llenar el vacío dejado por la ausencia del Encapuchado y Laurel trabaja con la fiscalía del distrito para atrapar al justiciero. En flashbacks de la isla, Slade, Shado y Oliver se encuentran en una situación desesperada.
Argumento[]
El capítulo comienza con Oliver corriendo por la isla, mientras avista un avión que se acerca. En el avión vienen Felicity y Diggle, que se lanzan en paracaídas hacia Lian Yu, una vez en tierra son salvados por Oliver de morir a causa de una mina antipersonal, sin embargo, no está muy feliz de verlos, diciéndoles que no deberían haber ido hasta ahí.
Oliver los lleva a su refugio en el avión, se muestra molesto a lo que Felicity responde que debería al menos fingir que está contento de verlos por el esfuerzo que significó para ella y Diggle encontrarlo. Oliver confiesa que está alegre de verlos, pero que no quiere regresar a Starling City con ellos pues siente que falló en su misión de salvar la ciudad y siente culpa por no poder evitar la muerte de Tommy, por lo que no quiere volver a ponerse la capucha nunca más.
Convencido de que a quien necesitan es Oliver Queen y no al Encapuchado, Oliver decide volver. Moira está en prisión y su juicio por comenzar, Thea se mantiene como puede y Queen Consolidated está a punto de irse a la quiebra.
Hace 5 años… Oliver y Slade entrenan juntos, mientras Shado llega con el resultado de su cacería. Oliver y Shado tienen una relación y Slade está celoso de ello. Además descubren que aunque acabaron con los hombres de Fyers tiempo atrás, ya no están solos en la isla.
En la actualidad, Oliver llega a una destruida y devastada Starling City tras la destrucción de Los Glades. En el Verdant, Thea interrumpe su apasionado encuentro con Roy al descubrir que éste continua con sus actos de heroísmo, pues teme que resulte muerto. Sin embargo, Roy está decidido a continuar el camino del Justiciero.
Oliver y Thea se reencuentran y Thea le comunica que ella es la encargada del bar ahora, y que no ha ido a visitar a su madre, dejando muy en claro que la considera una asesina y que de haber tomado otra decisión, no habrían muerto 500 personas.
En una elegante cena de beneficencia para recaudar fondos para reconstruir la ciudad, el Alcalde resulta herido y muerto por un grupo de hombres armados que se hacen llamar “Los Encapuchados” que asegura que el Alcalde le fallo a la ciudad. Cuando intentan atacar al Fiscal del Distrito, su nueva asistente, Laurel Lance, intenta defenderlo desarmando a uno de ellos. Los Encapuchados se marchan prometiendo recuperar aquello que les fue quitado.
El exdetective Lance, ahora Oficial, llega a la escena para asegurarse de que su hija está bien, pero debido a su actual rango no debe interferir con la investigación. Oliver aparece para ver cómo está Laurel, ambos conversan y Laurel confiesa que siente que engaño a Tommy al acostarse con Oliver, a pesar de que ya no estaban juntos, pues sabía que el motivo de la ruptura era que Tommy creía que ella y Oliver deberían estar juntos. Oliver dice que la comprende porque es lo mismo que sentía en relación a Sarah cuando la invitó al Queen Gambit, ambos desearían volver el tiempo atrás.
Oliver discute con Diggle, ya que siente que lo trajeron engañado para que soluciones el problema de “Los Encapuchados”, pero continúa negándose a ser el Justiciero nuevamente. Mientras tanto, los Encapuchados observan la televisión molestos de que la noticia sea el regreso de Oliver Queen y no el atentado que acaban de realizar. Deciden atacar a los Queen para lograr una verdadera justicia, pues fue en sus laboratorios donde el arma que destruyó a los Glades fue creada.
En el Verdant Roy intenta convencer a Thea de que visite a su mamá, argumentando que aún tiene tiempo de arreglar las cosas con ellas, Thea se mantiene firme en su decisión argumentando que la única forma de herirla es no visitarla, Roy le advierte del daño que esto puede causarle a sí misma.
Oliver llega a la reunión con Isabel Rochev, la vicepresidenta de adquisiciones de Stellmoor International, la empresa que hará la adquisición hostil de Queen Consolidated. Los Encapuchados se presentan sorpresivamente en la reunión, acusan a Oliver de fallarle a la ciudad y comienzan a disparar. Diggle abre fuego para defenderlos, Oliver ayuda a escapar a Isabel, y luego Felicity y Oliver caen por la ventana del edificio para aterrizar unos pisos más abajo.
Felicity y Diggle increpan a Oliver por no defenderse de los Encapuchados, él se excusa en el hecho de que eso habría puesto en evidencia su habilidad no solo frente a los Encapuchados sino que también frente a Isabel Rochev. Oliver les revela que no puede ser el Justiciero por el número de muertos que lleva, y que cada nueva muerte es una deshonra la memoria de Tommy, quien de acuerdo a Oliver, murió pensando que su mejor amigo era una asesino.
En el flashback, Slade, Oliver Y Shado caminan por la isla siguiendo la señal de los intrusos, Shado se separa para buscar un punto de vigilancia y desaparece.
En la actualidad Oliver visita a su madre en prisión, quien teme que podrá convencer al jurado de su inocencia si ni siquiera puede convencer a su propia hija. En relación a la empresa, su madre le advierte de lo peligrosa que es Isabel Rochev y que no es necesario que actúe solo, sugiriendo que es una empresa familiar.
Los Encapuchados atacan Verdant buscando a Oliver, Roy intenta controlar la situación y desarma a uno de ellos, pero otro toma como rehén a Thea y se ve sobrepasado en número sin otra opción que dejar que se la lleven. Debido al secuestro de Thea, Oliver decide regresar a ser el Justiciero y es testigo de las mejoras que Felicity ha hecho en el subterráneo. De acuerdo a la información entregada por Roy a la Policía a uno de los Encapuchados le faltaba parte de una mano, Felicity encuentra a Jeff Deveau, un ex marine que sufrió una amputación traumática de su mano y perdió a su esposa durante el terremoto. Jeff pertenecía a un grupo de apoyo para los que perdieron seres queridos llamado “Manteniendo la Fortaleza”, donde creen que pudo conocer a los restantes Encapuchados.
Felicity le muestra a Oliver el nuevo arco que mandó hacer para él, preguntándole que le parece a lo que responde “Es perfecto”. Ella intenta demostrarle que ser el Justiciero significa que ocasionalmente tiene que matar, pero que tal vez existe otra manera, no obstante, Oliver ya no está tan preocupado de los muertos que deja atrás cuando se trata de su hermana.
En el flashback, unos hombres tienen a Shado y la interrogan sobre unas tumbas. Slade le dice a Oliver que los superan en número y que para lograr rescatarla debe seguir sus instrucciones. Al ver a Shado en peligro, Oliver actua impulsivamente y se lanza sobre el hombre que va a agredirla, Slade le sigue y se encarga de los otros, pero Oliver en un ataque de furia y a pesar de los gritos de Shado y Slade asesina al hombre.
En el presente, los Encapuchados mantienen cautiva a Thea en la Iglesia donde se reúne el grupo de apoyo, mientras discuten que harán con ella, Thea comienza a defender a su madre, diciendo que no es una asesina, que ella actuó así por el miedo que le tenía a Malcolm Merlyn, que él es el verdadero culpable. Oliver llega justo a tiempo para salvar a Thea, reduciendo a tres de ellos sin necesidad de matarlos. El cuarto intenta escapar llevándose a Thea, Oliver los cerca contra la baranda, el hombre asegura que gracias al Encapuchado pueden impartir justicia y que es lo que se merece Thea, Oliver le dispara una flecha en el hombro y el hombre queda colgando de la baranda. Thea huye y Oliver sujeta al hombre para que no caiga, aunque este está convencido de que lo soltará porque es un asesino, contrario a lo que él cree, Oliver no lo deja caer.
Oliver le deja a los Encapuchados al Oficial Lance en un callejón para que los arreste. Lance le dice que está acostumbrado a que los hombres que persigue el Justiciero estén un poco más muertos, Oliver le responde que está probando una nueva manera de hacer las cosas y se marcha.
Oliver está visitando la tumba de Tommy cuando Laurel aparece, Oliver le confiesa que entiende que después de todo lo que ha pasado no pueden estar juntos, pero que aún la necesita en su vida, Laurel está de acuerdo. Oliver dice que también siente que traicionó a Tommy, y Laurel le dice la culpa de la muerte de Tommy es de Malcolm y el Encapuchado, y ya que uno murió, solo le queda ayudar a su nuevo jefe a atrapar al otro para vengar la muerte de Tommy.
Finalmente Thea visita a su madre, la experiencia del secuestro le sirvió para darse cuenta de que no puede odiar a su madre y de que no quería morir pensando que su madre creía eso, ambas se abrazan en un gesto de reconciliación.
Rochev anuncia que tiene el 50% de las acciones de Queen Consolidated y que para mañana la empresa será suya. Oliver pretende igualar el capital con un nuevo inversionista, Rochev no cree que exista un amigo que lo apoye dado el desprestigio de su apellido ahora, Oliver está de acuerdo, quien lo ayudará es parte de la familia. Walter Steel aparece para comunicar que el Starling National Bank, empresa de la cual es el Director Financiero, dará el apoyo que Oliver necesita y que ya ha comprado las acciones remanentes cuando fueron liberadas, de modo que todos serán socios.
Una vez que Rochev se marcha, Walter se muestra agradecido de que Oliver confiara en él y le dice que su padre estaría orgulloso de lo que logró. Felicity felicita a Oliver y el reconoce que siguió su consejo de encontrar otra forma de hacer las cosas.
Volviendo al flashback, se ve que Oliver está muy afectado por la vida que tomó. Saben que no están solos en la isla, pero desconocen la ubicación de los otros, al subir la toma se muestra que un barco está anclado en la bahía de la isla.
En el presente, Roy patrulla las calles, salva a una chica que estaba siendo golpeada por varios hombres y comienza a luchar con ellos. De forma repentina, aparece una mujer vestida de cuero negro y con una peluca rubia para ayudar a Roy, la misteriosa mujer los vence sin problemas y luego escapa.
Oliver acuerda volver al trabajo para honrar la memoria de Tommy, la ciudad necesita ser salvada, pero no por un Justiciero, Starling City necesita un héroe.
| Segunda temporada de Arrow | |
|
"City of Heroes" • "Identity" • "Broken Dolls" • "Crucible" • "League of Assassins" • "Keep Your Enemies Closer" • "State v. Queen" • "The Scientist" • "Three Ghosts" • "Blast Radius" • "Blind Spot" • "Tremors" • "Heir to the Demon" • "Time of Death" • "The Promise" • "Suicide Squad" • "Birds of Prey" • "Deathstroke" • "The Man Under the Hood" • "Seeing Red" • "City of Blood" • "Streets of Fire" • "Unthinkable" | |
| « Temporada 1 | Temporada 3 » |